初集 第一冊(cè)『孝篇』
【原文】
周曾參，字子輿，善養(yǎng)父志。每食，必有酒肉，將徹，必請(qǐng)所與。父嗜羊棗，既沒，參不忍食。采薪山中，家有客至，母無(wú)措，嚙指以悟之。參忽心痛，負(fù)薪歸。妻為母蒸梨，不熟，出之。過勝母，避其名不入。學(xué)于孔子，而傳《孝經(jīng)》。
李文耕謂，凡為父母，未有不望其子之成立。成立于功名者小，成立于道德者大。為子者欲學(xué)曾子之養(yǎng)志，必學(xué)曾子之志于道，悟徹一貫，三省其身。不然，雖多備酒肉，曲承歡笑，異于徒養(yǎng)口腹幾何。
【白話解釋】
周朝的曾參夫子，表字叫子輿。他的奉養(yǎng)爺娘，和別人不同，最能夠養(yǎng)他父親母親的志向。每逢吃飯的時(shí)候，必定有酒有肉。將要收去的時(shí)候，一定問過他父親，這個(gè)余下來的酒肉，送給哪個(gè)。
他的父親生平喜歡吃那羊棗子，后來他的父親死了，曾參就終身不吃羊棗子了。有一次，他在山里砍柴，不料家里忽然有客人來了。他的母親因?yàn)樵鴧⒉辉诩依�，又沒有錢可以備辦供客的東西，弄得沒有辦法，就用牙齒咬破自己的指頭，好叫曾參覺悟。果然曾參在山里，忽然心頭像小鹿撞的痛了一陣，就慌慌忙忙背了柴回到家里來。
有一次，他的妻子替曾參的母親蒸一只梨子，沒有蒸得熟透，曾參就把妻子趕出去，不要她做妻子了。后來曾參走過勝母的地方，因?yàn)檫@個(gè)地方的名稱不好，就不肯走進(jìn)勝母的里門。曾參在孔夫子門下受學(xué)，孔夫子很看得起他，傳了他一部《孝經(jīng)》，內(nèi)容共總有十八章。 |
