初集 第一冊(cè)『悌篇』
【原文】
宋司馬溫公，名光，字君實(shí)，孝友忠信，為一代名儒賢相。與其兄伯康名旦，友愛甚篤。伯康年八十，公奉之如嚴(yán)父，保之如嬰兒。每食少頃，則問曰，得無饑乎。天少冷，則撫其背曰，衣得無薄乎。
李文耕曰，溫公一代完人，孝友出于天性。其于伯兄，奉之如嚴(yán)父，敬之至也，保之如嬰兒，愛之至也。饑寒飽暖，刻刻關(guān)心，不幾于「聽無聲，視無形」乎。友愛至極，蔑以加矣。
【白話解釋】
宋朝時(shí)候，有個(gè)大賢的宰相，叫做司馬溫公。他是雙姓司馬，名叫光，表字就叫君實(shí)。他的做人，對(duì)待父親母親，是極其孝順的，對(duì)待哥哥弟弟是極其友愛的，事奉皇上是極其忠心，對(duì)待朋友是極其誠信。所以大家稱他是一代名儒家的賢德宰相。
司馬溫公和他的哥哥司馬伯康名叫司馬旦的，友愛得很。司馬伯康年紀(jì)八十歲了，司馬溫公像待父親一樣的服事他，并且像小孩子一樣的保護(hù)他。
每逢到吃飯稍為遲了一些，就問著他的哥哥道，恐怕你已經(jīng)饑餓了嗎。天氣稍稍有一些冷了，就摸他哥哥的背上說道，恐怕你的衣服太薄了嗎。
|
