八、謹(jǐn)慎
133. 惟圣罔念作狂，惟狂克念作圣。（卷二 尚書）
【譯】圣明的本性追逐妄念，就可能變成狂悖之人；狂悖之人克制妄念，就可能變成圣明之人。意謂「圣」與「狂」之間的轉(zhuǎn)換，只在罔念與克念之間。
134. 傳曰：「從善如登，從惡如崩�！梗ň矶� 吳志上）
【譯】經(jīng)傳（《國語》）上講：「為善如登山那樣艱難，必頇時時克服自己的習(xí)氣；為惡如山崩那樣迅速墜落，一失足成千古恨。」
135. 《曲禮》曰：毋不敬，儼若思，安定辭，安民哉！（卷七 禮記）
【譯】《曲禮》說：對一切人、事、物沒有不恭敬的，舉止端莊穩(wěn)重，像若有所思的樣子，談吐安詳穩(wěn)定，條理分明。這樣才能安定人民啊！
136. 在上不驕，高而不危；制節(jié)謹(jǐn)度，滿而不溢。高而不危，所以長守貴也；滿而不溢，所以長守富也。富貴不離其身，然后能保其社稷，而和其民人。蓋諸侯之孝也�！对姟吩疲骸笐�(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰�！梗ň砭� 孝經(jīng)）
【譯】身居高位，敬上愛下而不傲慢，盡管地位再崇高，也不會發(fā)生傾覆的危險；實(shí)行節(jié)儉，謹(jǐn)守法度，縱使財富再充裕，也不會奢侈浪費(fèi)。處于高位而沒有傾覆的危險，這樣就能長久保持尊貴；財物充裕而不浪費(fèi)，這樣就能長久保持富有。能使富有和尊貴不離于身，然后才能安定自己的國家，使人民和樂相處。這就是諸侯應(yīng)盡的孝道�。 对柦�(jīng)‧小雅》說：「（諸侯）要戒慎恐懼，好比身臨深潭之旁，足踏薄冰之上，事事要小心翼翼，處處要提高警惕。」
137. 位已高而意益下，官益大而心益小，祿已厚而慎不敢取。（卷四十三 說苑）
【譯】地位愈高而態(tài)度愈要謙恭，官職愈大而內(nèi)心卻愈謹(jǐn)慎，俸祿愈優(yōu)厚而愈要謹(jǐn)慎不敢妄取貪求。 |
